Maha Devi

KaliMa Cintapurnidevi

Querida devi

Hoje te escrevo para pedir misericórdia

Mas na verdade nem sei se posso pedir qualquer coisa,

Se mesmo eu ficasse calado já teria tido a Tua benção

Da concórdia.

Bem sabes que por muito tempo

Venho vagueando no mundo

Mas nem mesmo as mais tenebrosas lembranças dos meus nascimentos e mortes

Aniquilam este moribundo.

Neste samsara em que me enredo

Não faz deixar de querer desfrutar,

Mas eu já percebi que sou bem teimoso,

E como um tonto fico,

Tentando passar pelo mesmo lugar.

Hoje então eu humildemente Te peço,

Que não mais permitas minhas loucuras continuar

Porque sou néscio, sim confesso;

Me esqueço de Te amar.

Os outros já me condenaram à liberdade deles,

Hoje estou condenado à minha,

Sim, esta alma pensa que é livre,

Mas anda acorrentada e sozinha.

Ilusões e crenças,

São doces venenos,

Dos quais não adianta lastimar,

São as algemas do mundo,

Que ao bebê-los morremos,

no sonho de querer retornar.

Deste Teu humilde pretendente a servo

Krsnapriyananda Swami